Nota de Editorial

Por favor, pasen y vean. Hace ya aproximadamente 20 años, durante mis primeros pasos en la industria de la Protección contra Incendios (PCI), recibía la grata noticia de haber sido seleccionado por la NFPA para trabajar como editor adjunto en el desarrollo del NFPA Journal Latinoamericano, impulsado en aquel entonces por el querido Nick Candee, […]

Riesgos de Polvos Combustibles

Este artículo tiene por intención visibilizar eventos pocos conocidos por gran parte de la sociedad en general. La población normalmente conoce los riesgos asociados a líquidos o gases inflamables, no obstante existe un desconocimiento más profundo acerca de ciertos riesgos asociados a sólidos, que cumplen ciertas características (capacidad de oxidación, tamaño de las partículas, concentración, […]

Evacuación de Edificios mediante Ascensores

Hace once años quien suscribe publicaba en NFPA Journal Latinoamericano1 una nota con este mismo título. En ella se explicaban los nuevos criterios respecto de utilizar los ascensores para evacuación de personas y se planteaba la posibilidad, que entonces consideramos remota, que tal concepto se aplicara en Latinoamérica. Considerando el tiempo transcurrido, creemos oportuno analizar […]

Mirando Atrás

INCENDIO EN EL TEATRO NOVEDADES (1928) “Triste, muy triste, que cuando la previsión oficial, los reglamentos para espectáculos y todas las ordenanzas relativas a evitar accidentes parecen haber llegado a un extremo de perfección, surja una catástrofe que pone de manifiesto cómo es letra muerta mucho de lo que existe escrito y cómo no se […]

RESIDENCIAS para Personas Mayores

El 18 de enero de 2022, en torno a las 23:21 h., se declaró un incendio en una residencia de personas mayores de Moncada (Valencia). Cuando escribo este artículo, existen dos hipótesis sobre las causas del fuego. Una de ellas es una anomalía eléctrica en uno de los tomacorrientes de la habitación de la residencia. […]

Mitos más observados en Protección contra Incendios

Los sistemas de protección contra in­cendios eliminan la necesidad de la llegada de los bomberos. Es un enunciado que me ha perseguido toda la vida. Y la respuesta es clara y simple:No lo eliminan.No sé porque misterio muchos propietarios y desarrolladores de proyectos no desean “depender” de la respuesta de los bomberos en caso de […]

NFPA 850 Práctica Recomendada para la Protección contra Incendios de Plantas de Generación de Energía Eléctrica y Estaciones Convertidoras de Corriente Continua de Alto Voltaje.

Este documento con un nombre tan largo, aborda las recomendaciones que NFPA establece para la protección contra incendios en la generación de energía eléctrica y en las estaciones convertidoras de corriente continua. Como todos sabemos, NFPA posee tres tipos básicos de documentos, los códigos, las normas y las prácticas recomendadas, mientras los dos primeros poseen […]